• 2013-02-20

    Beijing / Jan., 2013 / 何见平作品参展中国美术馆举办的“群珍荟萃——全国十大美术馆藏精品展”

      1月18日,中国美术馆主办的“群珍荟萃——全国十大美术馆藏精品展”在北京亮相。该展览汇聚了全国十大美术馆的馆藏精品,展示出当今中国美术馆界的典藏谱系和齐心合力的研究策划,为2013年春节期间首都北京献上一道精彩纷呈的艺术盛宴。
      中国美术馆馆长范迪安说:“美术馆因拥有藏品而名实,美术作品因成为美术馆的收藏而名重,但是,最重要的是要让藏品发挥作用,与公众见面,公众有此期盼,美术馆有此责任。国家艺术资源让人民共享,这是美术馆要尽的基本职责。这次展览既让公众欣赏到众多的藏品,实际上也推动了美术馆界自身的学术建设。”
      本次展览共有中国美术馆、中华艺术宫(上海美术馆)、江苏省美术馆、广东美术馆、陕西省美术博物馆、湖北美术馆、深圳市关山月美术馆、北京画院美术馆、中央美术学院美术馆和浙江美术馆参展,十大美术馆高度重视此次同台合展,根据各自藏品优势,形成了十个具有不同学术特色的专题展览。参展的十大美术馆拿出自己的馆藏精品,形成主题鲜明、内容丰富多样的展览面貌。例如,中国美术馆以“苏醒时代”为题,展示改革开放后中国美术发展的态势,特别是在社会发展过程中,中国美术变迁的路径和脉络;中华艺术宫(上海美术馆)推出“遇见·上海”,探讨上海现当代艺术发展中的“现代化”与“全球化”问题;江苏美术馆推出“江苏大家——江苏省美术馆藏20世纪中国画精品”,聚焦于20世纪百年中国画中长期在江苏工作、生活以及江苏籍贯的名家中国画精品,其中既包括拓展传统中国画面貌的徐悲鸿、刘海粟、李可染等一代大家。
      在展览策划上,尤其注重以当代智识激活藏品,让藏品展现出在美术历史坐标上的价值,许多作品是第一次在北京展出,使广大观众欣赏到各馆藏品的特色与精彩,成为春节期间首都北京重要的文化景观。

    主题:群珍荟萃
    主办:中国美术馆
    时间:2013年1月19日至2013年2月26日
    展厅:中国美术馆1 - 9号厅
    官网:http://www.namoc.org

    -------------------------------------------------------------------------------------

    参展作品


    Title: 75th Anniversary of China Academy of Art
    Author: Jianping He
    Date: 2003年
    Measures: 120*84cm
    Description:
    This chinese character means “ART”. Its China Academy of Art will celebrate 75th anniversary in 2003 these two posters are designed for this anniversary project.

    Once printed, a poster speaks for itself. What I want to add here is merely the story behind the poster. According to Joseph Beuys, we are all artists; each of us interprets art in our own way. Pure art can be analogized to a person indulging in his own masturbatory “self pleasure” in the darkness. Narcissistic as it seems, it is obviously different from a deliberate “appeal to public taste”. Instead, it is a natural flow of one’s emotions and true feelings. In celebrating the 75th Anniversary of the Chinese Academy of Fine Arts, I have the chance to reconsider my understanding of art, in the sense of “Chinese art” though. In this series of works, I have attempted to combine the art heritage of art with the sprit of times. Computer characters in different fonts are overlapped in a translucent manner, resulting in an effect that is comparable to the ambience of Chinese calligraphy. Is the gradual dependence of art on technology a future direction of modern art, or is art simply driving its way up a bind alley...?

    Hidden behind this work are also my fond memories of the Chinese Academy of Fine Arts in Hangzhou at which I spent 4 years. The wonderful heated discussions, independence, academic pursuit and serenity were gone.  

    海报即已成行,它就会为自己说话。

    我补充的只是海报后的“故事”。

    博伊斯(Joseph Beuys)说:“人人都是艺术家”,每个人自有对艺术的理解,纯粹的艺术可以被理解成黑暗中手淫式的“自娱自乐”。虽有自恋的嫌疑,却鲜然有别于“媚俗”的刻意,它是宣泄和真我。

    中国美术学院75周年庆典时,使我重新思考有关对艺术的理解。这次被局限在“中国艺术”概念中。我在这件系列作品中试图将艺术遗产和时代精神两个概念融合。这种不同的电脑字体被透叠成恍如中国书法意境般的墨色。艺术对科技的日渐依赖,是时代艺术的方向,还是艺术的穷途末路.....?这件作品的背后,还有我对度过四年大学时光的杭州中国美院的怀念。怀念那段争鸣、独立、学术和平静如水的精彩岁月,这种精彩在今天已经不复见了。

    -------------------------------------------------------------------------------------

    展览照片




     

    版权归属 hesign,转载必须注目出处
    copyright hesign

    分享到: