• 2010-06-11

    Warsawa / June 05, 2010 / 华沙日记三

    11:00 光脚站在地板上,看着一屋子熟睡的人,才发觉上午已经被睡过去了。今天晚上是双年展的开幕式,是波兰活动的高潮,我将再次喝到免费啤酒、付钱烤肠和那满院子大都熟悉的面孔。先拿上日记本,写上几句昨天的和今天的,现在留在脑中的句子,在被淋浴冲走记忆前。

    13:00 我在old markt前的基督柱旁边,阳光好得令我忘记初夏带来得花粉过敏,Nora打开那包唇膏模样的“She”香烟,KuanChen消失在集市后面。风带来和夏天不般配的温度,我的视线经过那些观光人流、扎堆气球、面包糖果摊、婚纱照中的男女...停留在这堆载歌载舞的波兰情侣们身上,手风琴的欢乐和阳光的明亮,和天空的高远蓝色一样感染我的思绪,理一下自己,我看到了这个民族和我熟悉的不同处。对音乐的表述,是对生活的理想化愿望,是对爱情快乐感悟欲感染别人的诉求。我仿佛看到了多年前的傅聪,在这样的民族氛围中演绎过的肖邦的音乐。

    突然在街道拐角看到松永真先生,3年不见了,近年几乎看见每件他的作品都是经典。很开心这次重逢,当然他也是来参加双年展的,蒙他介绍认识同行的ggg画廊总监。

    17:00 Wilanowie的海报博物馆,门前的石马雕塑依旧,只是海报柱上贴了新的双年展海报,今年的设计师是Justyna Czerniakowska,记得第一次遇到她时,她还是Lech的学生,今天已经出落为成熟的设计师了。在博物馆进口处的胖女士,还记得两年前的作为评委的我,笑眯眯地递给我一份双年展记者招待会的新闻稿,笑眯眯地递给我一个惊喜,今年获奖名单上,我的“Global Warming"获得了银奖,没想到和Bob两个老毛都得了奖。这是我第二次得到银奖,心中好像已经没了02年时那样的激动了。被人肯定终是好事,但能看到自己的不足更是难能。对设计我越来越感到务实和动脑的快乐。

    和上次一样,被邀请到主席台上供太阳煎烤一番。意外遇见金奖获得者Maja,还记得2年前她来柏林工作室探我的情景。上届金奖获得者Yumiko Meya带着她的客户和翻译,三个女生穿着和服,亮眼极了,欣赏崇尚本土文化的勇气。Melk也获得了文化组的银奖,无独有偶,那件海报是为我的画廊设计的。我马上电话他,让他后悔下没来华沙的决定。

    20:00 啤酒花园party开始,终于有一次和Rambow畅谈的机会,他还是思路清晰,谈吐睿智,让我收益匪浅。熙熙攘攘的人群中新新旧旧的设计师朋友们,每人都在尽情感受双年展的高潮氛围。迟来的夏夜终于还是来到,余兴未了的人群挤在博物馆前不愿散去,我们一致决定去另一个艺术沙龙。

    22:00另一个设计沙龙几乎坐着Taxi竖着穿过整个华沙市区,一个巨大的院子里星星点点坐了一些人,室内的空间也是宽大和优雅,我们几乎都点了波兰Vodka,我很开心结识Monika,她是本届评委,年轻的设计师和前卫艺术家身兼一体,谈吐快速思维跳跃都仿佛浸透了音阶,洋溢着艺术快乐的感悟。3杯Vodka喝下,舞会开始了,音乐虽然不够完美,但由Alejandro,Buszewicza夫妇和Lech的舞姿填补。好久没有这样轻松过了,今年的工作压力一直很大,项目也是越来越大,感觉一旦失败灰飞烟灭的压力,今晚却是压力灰飞烟灭,感谢这与朋同乐的气氛。Canyu还在大耍魔术,KuanChen却坐在沙发上悄然睡去。

    2:00我们花完所有的Zloty回到住处。

     

    Awards list:

    Golden Medal in the group of ideological posters
    Maja Wolna (Poland), Scene 7

    Silver Medal in the group of ideological posters
    Jianping He (Germany), Global Warming

    Bronze Medal in the group of ideological posters
    István Orosz (Hungary), Folk

    Honorary Mention in the group of ideological posters
    Marcin Mroszczak (Poland), Warsaw 4th June '89-'09

    Honorary Mention in the group of ideological posters
    Mieczysław Wasilewski (Poland), Where is my vote?

    Golden Medal in the group of cultural posters
    Michel Quarez (France), Bobigny-Forney

    Silver Medal in the group of cultural posters
    Melchior Imboden (Switzerland), Designer Portraits Posters Melchior Imboden China

    Bronze Medal in the group of cultural posters
    Leszek Żebrowski (Poland), There Was a Jewess, There Is No Jewess

    Honorary Mention in the group of cultural posters
    Eric Beloussov (Russia), Noise and Fury

    Honorary Mention in the group of cultural posters
    Stephan Bundi (Switzerland), Tartuffe

    Honorary Mention in the group of cultural posters
    Kazuhiro Kikuch (Japan), Bondage

    Golden Medal in the group of advertising posters
    Sagmeister Inc. (Stefan Sagmeister, Joe Shouldice, Richard The) (USA), Buttonfly

    Silver Medal in the group of advertising posters
    Takashi Miyake (Japan), Giving It My Own Color

    Bronze Medal in the group of advertising posters
    Yoshito Kubota (Japan), Dry Power. Quick-dry Paint Ad

    The Henryk Tomaszewski Golden Debut
    Lee Bob (China), I Love China

    Honorary Mention in the category "The Henryk Tomaszewski Golden Debut"
    Takahiro Eto (Japan), Grand Sumo Tournament

    Golden Medal in the special category "Chopin Anew"
    Nancy Skolos, Thomas Wedell (USA), 200th Anniversary of the birth of Frederick Chopin. 2010

    Honorary Mention in the special category "Chopin Anew"
    Ryszard Kajzer (Poland), Chopin

    The Icograda Excellence Award
    Kari Piippo (Finland), Homage to Shigeo Fukuda

    The Józef Mroszczak Honorary Award Granted by the Rector of the Academy of Fine Arts in Warsaw
    Anna Chorzępa (Poland), It was better during the communism

     

    版权归属 hesign,转载必须注目出处
    copyright hesign

    分享到:

    评论