• 2010-10-14

    Hong Kong / October 2010 / 何见平担任2010亚洲最具影响力设计大奖评委 (Design for Asia Award 2010)

     

    亚洲拥有全球近半数的人口,市场迅速发展,并日趋成熟。这个充满活力和特色的地区,成为了世界各地设计师和企业推出各类创作和设计的策略重点,亦为产品设 计、室内设计、服饰和传讯设计等方面带来深远影响。而「亚洲最具影响力设计大奖」旨在提升参赛者甚至社会大众对设计的重视,让其了解优质和独特设计是成功 营商的先诀,也是谋求稳健发展及提高生活质素的基石。「亚洲最具影响力设计大奖」表扬来自世界各地、为亚洲市场创作出有效提高业务表现、对亚洲区生活文化 具有深远影响力的设计之出众企业和设计师。
    Half of the world'spopulation lives in Asia and the unique characteristics of this vast, growing and rapidly maturing market are becoming important design considerations for designers and enterprises across the world-affecting products and intericrs, apparel and communication. The Design for Asia (DFA) Award seeks to raise awareness amongst businesses and the public about the value of good design as an essential comporent in business success, as well as for a sustainable,higher quality of life for all.
    The DFA Award is presented to companies and designers from around the world that have achieved business success through good design that reflects, or has an impact on, the Asian lifestyle.

    评审团

    第一阶段评审委员

    评审团成员均为来自亚洲区各设计组别的专家及编辑。

        * 刘小康 - 香港设计中心副主席〔评审团主席〕
        * 钟瑞玲 - 新加坡The Press Room Publishing Consultancy总编辑及创作总监
        * 周婉美 - 香港设计中心教育顾问及设计总监
        * 何见平 - hesign International (Berlin)教授
        * 刘家宝 - 首席设计师中国福特汽车公司
        * 罗启妍 - 香港妍雅意有限公司主席,珠宝及饰物设计师、作家暨文化顾问
        * Martin Smith - 香港理工大学设计学院工业设计讲座教授
        * William Harald Wong -马来西亚William Harald-Wong & Associates Sdn Bhd, Principal & Design Director

    第一阶段评审着重作品的设计。所有作品将于展览厅展出,由专业评审员验证和评估。在18个设计组别中,选出最优越的作品 成为亚洲最具影响力设计金奖 、银奖、铜奖及亚洲最具影响力优秀设计奖得主。

    First Stage Judging

    The judging panel will consist of design experts of each category and regional editors from around Asia and Hong Kong.

    Members of the DFA Award Judging:
          * Freeman Lau, Vice Chairman, Hong Kong Design Centre, Hong Kong | Chairman of the Judging Panel
          * Kelley Cheng, Editorial/Creative Director, The Press Room Publishing Consultancy, Singapore
          * Amy Chow, Design Director & Education Consultant, Hong Kong Design Centre, Hong Kong
          * Jian Ping He,Professor,hesign International (Berlin), Germany
          * Chelsia Lau, Chief Designer,Ford Motor Company, China
          * Kai-yin Lo, Jewelry/Accessories Designer, 
Historian, Art and Cultural Advisor Yin Expressions Ltd, Hong Kong
          * Martin Smith, Chair Professor of Industrial Design & Discipline Leader of Industrial & Product Design, School of Design, The Hong Kong Polytechnic University
          * William Harald Wong,Principal & Design Director,William Harald-Wong & Associates Sdn Bhd, Malaysia

    The First Stage Judging focuses on the design of the entry. Actual products will be set up in halls to be evaluated by judges. The best works from each of the 18 categories will be presented the following three awards:
    - DFA Gold Award
    - DFA Silver Award
    - DFA Bronze Award
    - DFA Merit Recognition


    亚洲最具影响力设计大奖评审委员

    国际评审团成员均来自世界各地不同业务、专业范畴、学术和设计范畴的设计专才和专家,在本地和国际领域上深具经验。

        * 罗仲荣 - 香港设计中心主席〔评审团联席主席〕
        * 刘小康 - 香港设计中心副主席〔评审团联席主席〕
        * 陈瑞麟 - 香港Qeelin创办人及创作总监
        * Michel de Boer - 荷兰Studio Dumbar创作总监/ 创办人
        * John Heskett - 香港理工大学设计学院的首席教授
        * Tetsuyuki Hirano - - 日本Hirano Design International會長
        * 詹宏志 - 台湾PChome Online Inc.董事长
        * Nille JuulSorensen -Associate Director Jury Chairman Arup, Denmark


    Grand Award Judging

    The prestigious international judging panel will consist of world-renowned professionals and experts from a variety of business, professional, academic and design disciplines with experience both locally and internationally.
    Members of the Grand Award Judging:
          * Victor Lo, Chairman, Hong Kong Design Centre, Hong Kong | Co-chairman of the Judging Panel
          * Freeman Lau, Vice Chairman, Hong Kong Design Centre, Hong Kong | Co-chairman of the Judging Panel
          * Dennis Chan, Founder & Creative Director, Qeelin, Hong Kong
          * Michel de Boer, Creative Director/ Founder, Studio Dumbar/ Michel de Boer Design, The Netherlands
          * John Heskett, Hong Kong
          * Tetsuyuki Hirano - President, Hirano Design International, Japan
          * Hung Tze Jan,Chairman, PChome Online Inc.,Taiwan
          * Nille JuulSorensen,Associate Director Jury Chairman Arup, Denmark

    www.dfaaward.com

     

    版权归属 hesign,转载必须注目出处
    copyright hesign

     

    分享到: