• 2010-12-06

    Hong Kong / November 27, 2010 / 遇到三年展

    文化博物館很早就通知我,今年的三年展評委頒給我兩個銀奬和一個評審奬。我真正意外的是國際評審團怎麼能理解我的"LOVE"海報?這個中國人之間的玩笑,怎麼M/M,原岩哉,David Tartakova, Michel de Boer 他們也能懂?不解…

    這是我第二次出席香港海報三年展,上次是我的“藝術”海報獲得銀奬。多少對香港三年展的程序有些瞭解,之前的組織工作一如既往的完美,親臨其境便感受一些缺憾:

    --三年展還是置己為殿堂權威氣氛,沒有設計平民化,平等化的意識。我感覺我的海報被甄選被懸掛被供置,海報本身就是來自街頭巷尾,Makoto Saito稱之“城市的內衣”,Michal Bouvet稱之為“活動街景”,歐洲人普遍稱之為“街道的畫廊”,海報就是平民化的,海報就是和人的身高平行的,它不能只被供奉,不能只能具備博物館的靜穆、純淨、纖塵不染、抬頭仰視的特點。

    --沒有為年輕設計師提供平等交流的機會,幾乎沒有團隊的學生觀眾出現,也許文化博物館也沒有通知大學,讓平面設計大學生能參加這樣的活動,多些互動,和設計師和評委們。這些被邀請來的國際平面設計師,坐著商務倉,十多個小時長途而來,就為了頒奬那短小的20分鐘嗎?讓觀眾尊重膜拜片刻?為甚麼沒有讓學生收益的設計對話,論壇之類的活動,這個耗資奇大的開幕式,真正能給香港平面設計帶來甚麼?和年輕設計群體的脫節,是比較遺憾的,營養劑專門關注精英單體,沒有群體的發育,何來產業呢?
    比較下Chaumont, Warsawa等雙年展,參加都是那麼多的年輕學生,那麼多激情飛揚的年輕人的臉孔,那麼多Party,那麼多年長和年輕專業設計師和學生白天辯論,觀摩作品,晚上共同飲酒、跳舞的融洽,為甚麼在HK就沒有出現?(難怪出租車司機不知道文化博物館在哪裡)

    --商業海報,文化海報和意識形態三大類海報的特徵區分幾乎沒有,有的甚至是混淆了的,學術委員會必須要對此負責。我覺得幾乎所有被選出來的海報都是文化海報。但是Staley Wong的“九龍皇帝”海報,我覺得得到金奬非常合適,這就是香港。文化由小民書寫,高消耗的PVC材料取代已經不環保的紙張….

    --香港有那麼多海報設計師,我在華沙,Chaumont,Brno等場合都看到那麼多香港設計師作品參加,加上澳門,是一個可觀的群體,但在開幕式,我只遇到Huang Lam(他設計了三年展的畫冊和視覺形象,這個我非常喜歡的設計,簡約黑白和精華內斂,做了很有內涵的設計。),除此之外Freemann Lau, Stanley Wong, Eric Chan… 這幾位都是獲奬者,其他那些設計師為甚麼就沒出現?一個城市有時就是那麼遙遠的,可能都是因為沒有得奬就不出席了?看來對設計的熱愛大多是假的。和其他雙年展,三年展比,缺乏了共同參與感念。

    但也有一些好處:
    --政府的博物館,資金雄厚,三年展的畫冊,是所有三年展雙年展裡最厚最大的,這在很多設計師之間慢慢有了口碑,感覺自己的事業被尊重被放大。

    --展覽陳列完美,雖然氣質過於尊崇,但是香港三年展在懸掛上沒有出現倒置;在標簽上沒有出現誤置;在活動程序中沒有出現混置,是一個專業組織的結果,值得很多人學習,更值得大陸政府工作人員、學院團隊、文化官員學習。

    我的不亦樂乎:
    --同一頒奬角落得到同一奬項不亦樂乎!
    --一次收到三盒木頭不亦樂乎!
    --坐在日本美女邊上和她耳鬢廝磨不亦樂乎!
    --看M傻傻的在台上出醜,不亦樂乎!
    --遇見Bob,阿輝,Uno, Becky,Edgar,Vicky,Lailing不亦樂乎!
    --見到Ariel,鐘敏,型男酷女不亦樂乎!!
    --剛在Porto遇見David,又在HK遇見他,好像他還沒有換外套。不亦樂乎!
    --重逢11年前遇見的靳太劉太,不亦樂乎!
    --看到Huang Lam的好設計,不亦樂乎!
    --看Stanley拿奬,一本正經在媒體前胡謅,不亦樂乎!
    --又要去西貢吃海鮮,不亦樂乎!

     

    銀獎及國際評審獎(David Tartakova之選)
    何見平 / 德國
    HE Jianping / Germany
    人與自然的和諧之音
    Harmony between Humans and Nature


    銀獎
    何見平 / 德國
    HE Jianping / Germany

    Love

     

    展覽現場



     

    版权归属 hesign,转载必须注目出处
    copyright hesign

    分享到:

    评论

  • 很想听听何老师对自己海报的讲解~真希望能现场观摩!好可惜~~
  • 确实如您所说,不过本人最开心的是还是遇到了你。哈哈
  • 多么希望能去看看啊~ 但现在只是梦想~o(︶︿︶)o
  • 我們也不亦樂乎。